Với tiếng Nhật, điểm bỏ cuộc phổ biến nhất rơi vào lúc kanji bắt đầu nặng, thường là tháng thứ tư tới tháng thứ tám. Trước đó mọi thứ tiến nhanh nhờ kana dễ, nên cú hụt sau đó càng thấy rõ.
- Điểm bỏ cuộc thường rơi vào tháng bốn tới tháng tám
- Thói quen bền hơn động lực, vì động lực luôn dao động
- Kana dễ tạo kỳ vọng sai về độ khó của kanji
- Đặt mốc theo thứ đọc được, không theo số kanji
Vì sao người ta bỏ cuộc
Ba nguyên nhân. Một là hai hệ kana học rất nhanh nên bạn quen với nhịp tiến bộ đó, rồi kanji đến với nhịp chậm hơn hẳn. Hai là giai đoạn giữa không có mốc rõ. Ba là nếu bạn chỉ ôn thi thì phần thưởng duy nhất là kỳ thi, còn cả năm không có gì để thấy mình dùng được. Ba nguyên nhân này đều xuất hiện quanh tháng thứ ba, và biết trước chúng giúp bạn nhận ra đó là giai đoạn dự đoán được chứ không phải dấu hiệu bạn không hợp với ngoại ngữ.
Dựng thói quen không phụ thuộc hứng thú
Cố định giờ học và giảm số kanji mới mỗi ngày xuống mức bạn ôn kịp, vì thẻ tồn đọng là nguyên nhân số một khiến người ta ngại mở ứng dụng ra. Hạ ngưỡng bắt đầu xuống năm phút. Và đặt mốc theo thứ đọc được như đọc được thực đơn hay biển tàu điện. Nguyên tắc chung là hạ ngưỡng bắt đầu xuống thấp tới mức không thể viện cớ, vì phần khó nhất của một buổi học luôn là năm phút đầu.
Khi đã nghỉ lâu thì quay lại thế nào
Khi đã nghỉ lâu, đừng bắt đầu lại từ bài một và đừng xoá bộ thẻ để làm lại. Hãy ôn nhanh qua toàn bộ trong một hai tuần với số lượng lớn mỗi ngày, chấp nhận quên nhiều, rồi đi tiếp. Kana sẽ quay lại gần như ngay lập tức, còn kanji thì nhận ra được nhiều hơn bạn tưởng. Cách này tránh được cái bẫy phổ biến nhất là bắt đầu lại từ bài một, thứ khiến bạn chán ngay trong tuần đầu và bỏ lần thứ hai.
Sai lầm thường gặp
- Học quá nhiều kanji mới mỗi ngày lúc còn hứng — thẻ ôn dồn lại và vài tuần sau bạn ngại mở ứng dụng
- Chờ có hứng rồi mới học — hứng đến sau khi bắt đầu chứ không phải trước
- Bắt đầu lại từ bài một sau khi nghỉ, khiến bạn chán và bỏ lần nữa
Câu hỏi thường gặp
Vì sao thẻ ôn dồn lại làm người ta bỏ cuộc?
Vì nhìn thấy vài trăm thẻ chờ ôn là ngưỡng tâm lý rất cao, cao hơn nhiều so với việc học năm chữ mới. Cách phòng là giảm số chữ mới cho tới khi bạn ôn hết mỗi ngày, dù điều đó nghĩa là học chậm hơn.
Nghỉ nửa năm thì kanji có mất hết không?
Không. Khả năng nhận ra bền hơn khả năng viết, nên bạn vẫn đọc được kha khá. Ôn nhanh vài tuần là lấy lại phần lớn, và điều quan trọng là đừng xoá bộ thẻ để làm lại từ đầu, vì đó là cách chắc chắn để bỏ lần thứ hai.
Nghỉ một tháng thì bộ thẻ kanji xử lý thế nào?
Đừng xoá và đừng làm lại từ đầu. Tăng số thẻ ôn mỗi ngày trong một hai tuần, chấp nhận quên nhiều, rồi quay về nhịp cũ. Phần lớn kanji sẽ nhận ra được chứ không mất hẳn.
Học một mình có duy trì được không?
Được nhưng khó hơn, vì không có ai chờ bạn xuất hiện. Bù lại bằng cách cố định giờ học, đặt mục tiêu nhỏ đo được, và tìm một hình thức nào đó có tính trách nhiệm với bên ngoài.
