Ba tháng đầu học tiếng Nhật có một thứ tự khá rõ mà ai đi đúng cũng thấy nhẹ hơn hẳn: hai hệ kana trước, rồi trợ từ, rồi mới tới kanji. Nhảy vào kanji quá sớm là lý do phổ biến nhất khiến người ta bỏ trong năm đầu.
- Tháng đầu dành cho hai hệ kana và mẫu câu cơ bản
- Tháng hai tập trung trợ từ, phần khung của mọi câu
- Tháng ba mới bắt đầu kanji một cách có hệ thống
- Học đều mỗi ngày hơn hẳn dồn vào cuối tuần
Ba tháng chia thế nào
Tháng đầu học hiragana và katakana, cộng khoảng hai trăm từ và vài mẫu câu cơ bản. Tháng hai tập trung vào hệ trợ từ vì không có nó thì không dựng được câu nào, đồng thời mở rộng vốn từ. Tháng ba bắt đầu kanji có hệ thống, năm tới mười chữ mỗi ngày luôn kèm từ chứa nó. Cách chia này đặt phần khó nhất lên trước, khi động lực còn cao, và để phần dễ hơn về sau khi thói quen đã hình thành.
Mỗi ngày làm gì
Ba mươi phút mỗi ngày chia làm ba phần: mười phút từ vựng hoặc kanji kèm ôn lại, mười phút mẫu câu và trợ từ có đặt câu thật, và mười phút nghe. Từ tháng ba thì thêm việc viết tay kanji, vì nét chỉ giữ được qua tái tạo chứ không qua nhận biết. Lịch này giả định khoảng ba mươi phút mỗi ngày; nếu bạn có nhiều hơn thì tăng phần luyện chứ đừng tăng phần học mới, vì học mới nhanh hơn khả năng ghi nhớ chỉ tạo cảm giác tiến bộ.
Cuối ba tháng bạn ở đâu
Cuối ba tháng bạn đọc trơn cả hai hệ kana, biết khoảng một trăm kanji trong từ, khoảng năm trăm từ vựng, dựng được câu đúng trợ từ ở mức đơn giản, và nói được trong tình huống có kịch bản. Bạn chưa nghe được hội thoại thật và chưa dùng được kính ngữ, và điều đó bình thường. Đây là mốc thực tế chứ không phải quảng cáo, và biết trước nó giúp bạn khỏi thất vọng vì kỳ vọng sai chứ không phải vì tiến bộ chậm.
Sai lầm thường gặp
- Học kanji ngay từ tuần đầu khi kana chưa vững — kana là nền của mọi thứ, thiếu nó thì kanji không móc vào đâu được
- Học ba tiếng cuối tuần thay vì ba mươi phút mỗi ngày — trí nhớ cần khoảng cách giữa các lần gặp
- Đặt mục tiêu theo số bài học xong thay vì theo thứ dùng được
Câu hỏi thường gặp
Vì sao phải vững kana trước khi học kanji?
Vì cách đọc của kanji được ghi bằng kana, và phần ngữ pháp của câu cũng viết bằng kana. Không đọc trơn kana thì bạn không tra được từ điển, không đọc được cách đọc của kanji, và không đọc được câu hoàn chỉnh.
Ba tháng có đủ để thi N5 không?
Với người học đều thì thường đủ hoặc gần đủ, vì N5 yêu cầu khoảng một trăm kanji và tám trăm từ. Nhưng đừng lấy kỳ thi làm mục tiêu duy nhất ở giai đoạn này, vì nó không kiểm tra nói và bạn dễ học lệch.
Mỗi ngày nên học bao lâu?
Hai mươi tới ba mươi phút đều đặn cho kết quả tốt hơn nhiều so với vài tiếng thỉnh thoảng. Ngôn ngữ củng cố giữa các buổi học, nên số buổi quan trọng hơn độ dài từng buổi.
Có nên học nhiều thứ tiếng cùng lúc không?
Không nên ở giai đoạn đầu, nhất là với hai thứ tiếng gần nhau vì chúng trộn lẫn trong đầu. Đợi tới khi một thứ đã vững ở mức trung cấp rồi mới thêm thứ hai thì an toàn hơn nhiều.
