Nguyên âm bị nuốt — chỗ người Việt đọc thừa

Trong tiếng Nhật, âm い và う nằm giữa hai phụ âm không rung thì gần như MẤT TIẾNG, chỉ còn hình miệng.

です đọc gần như 'des', ます đọc gần như 'mas'. Người Việt đọc rõ 'de-su' nghe rất nặng và lộ ngay là người nước ngoài.

Cách luyện: đọc です mà không cho dây thanh rung ở chữ す cuối.