Phân biệt ざ với じゃ

ざ là lưỡi ở phía trước, gần răng, âm gọn. じゃ là lưỡi lùi vào giữa vòm miệng, môi hơi tròn, âm dày hơn.

Người Việt hay gộp cả hai thành một âm gi. Hãy đặt tay lên cằm: đọc じゃ thì hàm dưới hạ xuống nhiều hơn đọc ざ.